Haru Tama Chi was given the nickname “alien”. Always carrying an insect cage. Gazing at the sky alone in a vacant lot. That nickname was meant to ridicule the girl who seems to be lost in thought. While worrying about what Teru should do as the class representative, his parents died. It was a car accident.
Teru gave up preparing for the cultural festival and shut himself up at home for a week. Teru never thought losing his parents would be so hard to bear. And then came Haru Tama Chi looking for him when no one did. She finds Teru crying and sad.
Haru Tama Chi then tells Teru that he should not be saddened by his parents’ death as that is not what they would want. She told him that so clearly, that he could not respond. Not only could he say anything back, but he also ended up falling for Haru Tama Chi.
Teru asks Haru Tama Chi out and confesses his feelings to her on the Cultural Festival day. And then, Haru Tama Chi confesses to him, saying that she is an alien and that she had come here to investigate this planet. She is surprised at how Teru did not run away after hearing that.
Now that Teru knows Haru Tama Chi’s secret, she decides to wipe off his memories and just stay as friends. But Teru pleads her, saying that he likes her nonetheless and that he would not want to forget her true identity. Haru Tama Chi finds Teru, an interesting human and decides to let go of him. And this is how the story of Uchuujin No Kakushigoto starts.
Recap
Previously, in Uchuujin No Kakushigoto Chapter 12, we saw that Teru met Natori from the Arcade. Natori asks Teru if he has found Karagaki or not. She also tells him that she is on the search for her and is looking at every possibility as to where Karagaki might have disappeared. Teru asks her the reason, and this time, she tells him.
Natori tells Teru that Karagaki is the only person who can compete with her in fighting games, and that is the reason why she is looking for Karagaki. She then asks Teru if he is free after this, as she would like to search for Karagaki along with him. Teru rejects her offer rudely, but Natori insists on Teru becoming her playmate. After numerous rejections, Natori agrees.
Teru then leaves to look for Karagaki. As he leaves, Natori gives Teru another offer. She agrees to give Teru all the contact info of Karagaki’s other boyfriends. As it is a good offer, Teru finally sits down to become Natori’s playmate for a match. Looks like he is really desperate to find Karagaki.
The only reason why Teru was dating a girl like Karagaki was because she was kind to someone like him. She was the first classmate who spoke to him, and the first girl Teru could open up to. In order to chat with her, Teru listened to music he did not like and even dyed his hair and wore earrings so that she would not get bored of him. It was painful but worth it for Teru.
Release Date & Where to Read
Uchuujin No Kakushigoto Chapter 13 is scheduled to be out internationally on the 8th of November 2023 at the timings as provided below:
- Central European Time: 03:30 PM on Wednesday, 8th of November 2023
- New York (Eastern Daylight Time): 08:30 AM on Wednesday, 8th of November 2023
- Australian Capital Territory: 10:30 PM on Wednesday, 8th of November 2023
- Los Angeles (Pacific Daylight Time): 05:30 AM on Wednesday, 8th of November 2023
- London (British Summer Time): 02:30 PM on Wednesday, 8th of November 2023
- Tokyo (Japan Standard Time): 9:30 PM on Wednesday, 8th of November 2023
Uchuujin No Kakushigoto Chapter 13 is to be released on its official site as it has been released so far. The official site where you can access Uchuujin No Kakushigoto in its raw form is Kodansha Japan and Book Rakuten. Note that the sites do not provide English translations.
