Kurosawa finally managed to take a picture with Adachi in the previous episode. Viewers are excited to find out how he would get close to Adachi in Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! Episode 4.
Kiyoshi Adachi went to a karaoke bar with his colleagues, but he was so invisible that nobody even noticed he was sitting right there.
Adachi was having a hard time interacting with Yuuta Rokkaku, and all of a sudden, he began to get too close to him.
Rokkaku was feeling sick because he had drunk too much. But he was under pressure since he had to keep the energy high.
Adachi offered him stomach medicine so Rokkaku would feel better. He reminded Rokkaku that he did not have to force himself to keep the energy up.
Rokkaku was surprised that Adachi had that. Adachi informed him that he always kept that with him since he could not drink much either.
Yuuta thanked Adachi for being so considerate towards him. Yuuta tried to take the medicine with some booze, but Adachi warned him to consume it with water instead.
Yuichi Kurosawa was watching Adachi and Rokkaku’s interaction the entire time. Later, he decided to join them and informed Rokkaku that the girl at the next table was interested in him.
Yuichi Kurosawa suggested to Rokkaku that he should go and have a talk with them. After hearing that, Rokkaku immediately left to have a chat with those girls.
Kurosawa decided to have a seat with Adachi and told him not to mind his presence. Adachi finally realized that Kurosawa lied to Rokkaku and that the girls were never interested in him.
But since Adachi knew how Kurosawa was, he believed that he was probably just genuinely being kind. Adachi decided to touch Kurosawa to find out whether he was lying or not.
But he was not sure how he could touch Kurosawa naturally. Kurosawa’s colleague asked him to sing, however, he dismissed their suggestion.
Adachi was quite surprised because he believed that Kurosawa was good at everything. So he assumed that Kurosawa was flawless at karaoke too.
Adachi thought that Kurosawa was probably tone-deaf, he considered that it would be hilarious if someone as handsome as Kurosawa turned out to be tone-deaf.
Recap
Adachi was excited to hear Kurosawa’s singing. He praised Rokkaku, and after hearing Adachi’s compliment, Kurosawa decided to sing too.
The song that Kurosawa picked was quite difficult, so Adachi was wondering if he would be okay. But once Kurosawa began his singing, everyone in the room started crying.
Rokkaku told everyone that he was very glad that he got the opportunity to hear Kurosaw’s golden voice. Adachi finally concluded that Kurosawa was a perfect human.
He was even annoyed at how perfect Kurosawa was at everything. After Kurosawa was done with his singing, he again sat next to Adachi.
The ladies decided to join Kurosawa, they were wondering why Adachi was sitting next to Kurosawa. Adachi took the hint and left Kurosawa alone with the ladies, their senior was offering drinks to Kurosawa.
Meanwhile, Adachi was feeling self-conscious because nobody treated him like he deserved their attention. Even he was wondering why someone like Kurosawa was sitting next to someone like him.
Adachi accidentally clashed with a lady, turned out it was their secretary, Fujisaki. He was spacing out so he did not pay any attention. Fujisaki informed Adachi that she was asking everyone if they would like to order anything.
She asked him if she wanted to order anything too, and Adachi told her that people could make their orders. Fujisaki explained that she was taking everyone’s order because she wanted to drink too.
Release Date & Where To Watch
Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! Episode 4 will be released on Thursday, February 1, 2023, at 12:00 AM JST. The international schedule is as follows.
- Canada Time: 10:00 PM on Wednesday, January 31, 2023
- Pacific Time: 7:00 PM on Wednesday, January 31, 2023
- Australian Time: 2:00 PM on Thursday, February 1, 2023
- Greenwich Time: 3:00 PM Wednesday, January 31, 2023
- Japanese Time: 12:00 AM on Thursday, February 1, 2023
- Central Time: 9:00 PM on Wednesday, January 31, 2023
Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! Episode 4 will be broadcast on TV Tokyo in Japan. Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! Episode 4 will be streaming on Crunchyroll for international viewers.