Boruto: Two Blue Vortex Chapter 34 is going to be released very soon, and fans are eagerly waiting to see what happens next after the chaotic Mamushi battle. With Sarada left in critical condition, Inojin taking a massive risk through the Mind Transmission Formation, and a mysterious new figure appearing at the end of the chapter, the upcoming installment is expected to continue the series’ intense momentum.
BORUTO: TWO BLUE VORTEX CHAPTER 33 RECAP
The previous chapter focused on the aftermath of the intense battle against the Mamushi swarm, as Boruto’s group struggled to regroup amid the ongoing chaos. Sarada was left in critical condition after severely damaging her eyes through excessive use of the Mangekyo Sharingan.
Although a medic managed to stop the bleeding and repair the damaged blood vessels, they admitted there was no guarantee Sarada’s vision could be restored. Boruto was visibly shaken by her condition, while Kawaki insisted the group needed to focus on surviving the crisis still unfolding around them.
The terrifying scale of the threat soon became clear. In a sweeping aerial view, an enormous and seemingly endless horde of Mamushi creatures could be seen spreading across the world, making Boruto’s group appear insignificant against the overwhelming swarm.
Even Daemon, despite his immense strength, struggled to keep up as the Mamushi multiplied faster than he could eliminate them. It became clear that even his stamina had limits, and the swarm’s rapid reproduction might eventually outlast everyone.
A flashback then took the story four days into the past, revealing an important conversation between Inojin and a mysterious individual capable of seeing possible futures. The figure explained that their visions occurred involuntarily and could not be controlled at will.
Boruto: Two Blue VortexAccording to them, they had previously foreseen the use of the Mind Transmission Formation jutsu and shared that information with Inojin. However, the Mamushi attacked days earlier than predicted, completely disrupting every future timeline they had seen. Since Konoha suffered heavy casualties, events unfolded differently from all previous visions.
Back in the present, Inojin decided to take a major risk. He told Himawari and the others to continue moving while ordering Shikadai to capture a single Mamushi specimen.
His plan involved using the Mind Transmission Formation on what appeared to be the Mamushi’s collective consciousness, based on the theory that the creatures shared sensory information throughout the swarm.
Using a Reverse Summoning technique, Inojin positioned himself and activated the jutsu, but the transmission suddenly cut off midway through the process, alarming the rest of the group.
The battle eventually shifted in the group’s favor after Boruto obtained a Thorn Bulb, a unique botanical weapon that helped them destroy the immediate swarm surrounding them.
A brief moment of relief followed as the group realized the Mamushi had finally been defeated, at least temporarily. However, the chapter ended on an ominous cliffhanger as a new and seemingly powerful figure arrived, causing the ground itself to tremble and collapse beneath everyone nearby.
Boruto: Two Blue Vortex Chapter 34 Release Date
Boruto: Two Blue Vortex Chapter 34 is set to release on 20th May 2026. Unofficial scans will come out around 16th May 2026 along with spoilers and summary.
Boruto: Two Blue Vortex Chapter 34 SUMMARY
Page 1
-
Side Text: “Boruto defeated Bug and obtained the Thorn Soul!! But it seems he can’t afford to be too leisurely!?”
-
Kawaki: “…What do you mean by ‘rot’?” “…What happens if it rots?”
-
Boruto: “…That ‘Thorn Soul’…”
Page 2
-
Boruto: “It means exactly what it sounds like… If left alone, the ‘Thorn Soul’ will rot in a matter of minutes.”
-
Boruto: “If that happens, the person turned into a ‘Tree’…”
-
Boruto: “In other words, the human who became the ‘archetype’ of the Shinju will die.”
-
[Kawaki looks visually stunned by the high stakes.]
-
[Cut to the battlefield: Inojin opens his eyes and sits up. Himawari tearfully lunges to hug him.]
-
Himawari: “Inojin!!” “Thank goodness, you’re awake!!!”
Page 3
-
Inojin: “Himawari-chan…”
-
Shikadai: “Inojin, you idiot…!!” “Is your eye completely okay…?!”
-
Inojin: “Yeah… I can see perfectly..! It’s all thanks to Himawari-chan healing me right away…”
-
[Konohamaru is seen carrying a body nearby]
-
Konohamaru: “Yo… He’ll wake up eventually, but for now, should we get him to the hospital?”
Page 4
-
Chocho: “The hospital, right!? I’m coming too!”
-
[Eida and Daemon watch the scene from a distance.]
-
Daemon: “Big sis, you aren’t hurt, are you!?”
-
Eida: “……Yeah… I’m fine. Because you protected me.”
-
Daemon: [Smiles proudly] “Heh, easy enough!”
-
[Eida turns her gaze back toward Boruto and Kawaki, who are standing in tense silence away from the group.]
Page 5
-
[Kashin Koji’s toad speaks to Boruto via telepathy.]
-
Toad: “In the end…… Code didn’t show his face, huh…”
-
Toad: “I wagered he might show up in the chaos of the battle, but…”
-
Boruto: “Most likely… we should assume he already knows Bug is dead.”
-
Boruto: “That bastard Code was probably eavesdropping or keeping tabs on things.”
-
Toad: “And he is still waiting for his chance to kill you, Boruto…”
Page 6
-
Toad: “If you visit Bug’s original location alone while holding the ‘Thorn Soul’, Code should show himself. Without a doubt… almost certainly.”
-
Toad: “There, he won’t have to worry about reinforcements. It’s the most advantageous spot for him. He won’t miss this opportunity.”
-
Toad: “This was a common development shared across many of the futures I saw.”
-
Toad: “That said, considering Code’s motives, it would be more unnatural if he didn’t appear.”
-
Boruto: “…And the result?”
-
Toad: “The fight with Bug changed fate once again, but how things develop after this falls into roughly three paths.”
Page 7
-
[Flashback/Cut to Kashin Koji monitoring from his hideout.]
-
Koji: “Path 1: You kill him.”
-
Koji: “This is the most ideal pattern. Since it’s currently incredibly difficult to pinpoint his exact whereabouts, taking care of him here would be a massive win.”
-
Koji: “Path 2: Code escapes. This happens if he judges his chances of defeating you are too slim.”
-
Koji: “And after that… he targets Sarada.”
-
Boruto: [Shocked] “What…?”
Page 8
-
Koji: “His plan would be to kidnap her and take her to the Shinju to use as a bargaining chip.”
-
Koji: “Claiming he can use her as a hostage to bait you out.”
-
Koji: “And Path 3.”
-
Koji: “By telling you these two paths just now, there’s a possibility the future shifts into a development completely different from either of them.”
-
Boruto: “The ‘shattering the future’ thing, huh…”
Page 9
-
Koji: “Just so you know, there is technically a timeline where he gives up on the Shinju entirely and chooses to cooperate with us… it does exist.”
-
Boruto: “……”
-
Koji: “…Though having said that, the probability of that happening is next to zero. If you have the chance to kill him, kill him. It’s best to eliminate any elements of uncertainty.”
-
[Boruto forms a hand sign to activate Flying Raijin / Hiraishin]
-
Boruto: “Looks like there’s no time to sit around and think.”
Page 10
-
[Boruto looks back one last time at the group celebrating Inojin’s survival.]
-
Boruto: [To himself, smiling slightly] “Splendid job, Inojin.”
-
Boruto: “You’re exempt from getting a buzzcut… for now.”
-
[Boruto vanishes instantly using his teleportation jutsu.]
-
Himawari: [Noticing the sudden wind gust] “Boruto…”
Page 11
-
[Kawaki stands alone on the barren battlefield after Boruto vanishes. A small mechanical toad hops up to him.]
-
Toad: “Kawaki.”
-
Kawaki: “……”
-
Toad: “It’s me…” “It’s Amado.”
-
Kawaki: “…What do you want……?”
Page 12
-
[Cut to Amado speaking remotely from his facility.]
-
Amado: “Come to the lab later.” “We need to talk.”
-
[Panels switch to a specific circular pattern on a stone floor where a small geometric marker is placed—Boruto’s Flying Raijin formula. A foot firmly steps down on it with a sharp landing SFX.]
Page 13
-
[Boruto successfully teleports to the eerie Ridge of the Shinju. He stands alone, looking out over the landscape toward the massive tree where Bug’s physical body remains trapped.]
-
Boruto: “……”
Page 14
-
[Close-up on Boruto’s scarred right eye. A dark, vein-like Otsutsuki/Karma pattern creeps across his face, and his eye shifts state.]
-
SFX: Creeping/shifting sounds (Zu… Zu…)
-
[Boruto narrows his gaze toward the base of the massive tree.]
Page 15
-
[A black claw-mark band stretching across the tree trunk suddenly splits open, revealing a row of blinking, monstrous eyes.]
-
Code (Internal Monologue/Voice): “Foolish bastard… Boruto.”
-
Code: “Coming all this way, out into the open, just to save someone like Bug who you have absolutely no connection to…”
-
Code: “But, I knew you would come…… That’s exactly the kind of guy you are.”
-
[The eyes on the claw mark lock onto Boruto.]
-
Code: “Come a little closer, you hypocrite…”
-
Code: “I’ll end this in a single instant… by slitting your throat.”
Page 16
-
[Cut to the Leaf Village hospital. Sarada’s eyes snap open with a gasp as she abruptly sits up in bed.]
-
Sarada: “……!?” “…I……”
-
Chocho: “Ah!”
-
Sumire: “…If you’re worried about the bugs, it’s already okay…!”
-
Sumire: “It’s over…… everyone is safe.”
Page 17
-
[Sarada looks at Chocho, but her vision is heavily blurred and out of focus.]
-
Sarada: “…Chocho…?”
-
Chocho: “…… Yo…”
-
[Sakura steps forward, holding out Sarada’s signature glasses.]
-
Sakura: “Here… your glasses.”
-
[Sarada puts them on, but her vision doesn’t fully clear up. Sakura holds up her hand, extending her fingers.]
-
Sakura: “How many do you see?”
Page 18
-
[Through Sarada’s perspective, Sakura’s hand remains incredibly blurry and doubled.]
-
Sarada: “……”
-
Sakura: “…Just as I thought, the prescription doesn’t seem to match anymore.”
-
Sakura: “Your eyesight has clearly degraded compared to before.”
-
Sakura: “It’s the risk that always accompanies the Mangekyo Sharingan.”
-
Sakura: “The more you use it, the more your vision deteriorates.”
-
Sakura: “If you keep using it like this…”
-
Sakura: “Depending on the nature of the jutsu and the circumstances you use it in… regardless of all that…”
-
Sakura: “Eventually, you will go completely blind.”
Page 19
-
Chocho / Sumire: “Eh…?” [Both look visibly horrified]
-
Sarada: “……”
-
Sarada: “…You know, Mom.”
-
Sakura: “…I’m sorry.”
-
Sarada: “……” “…Even so………”
-
Sarada: “I still………”
-
[Sarada quietly removes her glasses again, looking down with absolute resolve.]
Page 20
-
[Without a word, Sakura steps forward and pulls Sarada into a tight, protective embrace. Sarada rests her chin on her mother’s shoulder, her expression hardened with determination to keep fighting despite the cost of her eyes.]
Page 21
-
[Sakura continues to embrace Sarada tightly while Sumire watches quietly.]
-
Sakura: “It’s okay.” “……”
-
Sakura: “I won’t tell you not to use it.”
-
Sakura: “Because that…… is a power you decided you needed yourself, to protect what you want to protect…”
-
Sakura: “It’s a strength that you gave birth to on your own.”
Page 22
-
Sakura: “It’s not my place to step in and interfere.”
-
Sakura: “It’s entirely a matter of your own resolve, Sarada.”
-
Sakura: “If you have that, you’ll be fine.”
-
Sarada: “…… Mom ……”
-
[Sakura pulls back slightly and looks at Sarada with a knowing, gentle smile.]
-
Sakura: “You want to be a source of strength for Boruto, right…?”
-
Sarada: [Tears up, blushing, and silently nods] “……”
Page 23
-
[Chocho watches the emotional exchange with a soft, sympathetic expression.]
-
Sakura: [Sighs gently as she turns away] “Honestly…… you really are my child through and through.”
-
Sakura: “To be perfectly fine with tossing everything else away, just for the sake of a single boy…”
-
Sakura: “…No matter how much infamy and stigma is forced upon him, too…”
-
[Sumire looks on with a deep, knowing expression.]
-
Sakura: “You are the spitting image of your Papa…”
-
Sakura: “Always standing up against something completely immense.”
-
Sakura: “Your Papa’s older brother was exactly the same way.”
Page 24
-
[Sarada wipes a tear from her cheek as Sakura walks toward the door.]
-
Sakura: “As for me, Sarada…”
-
Sakura: “No matter what happens, I will always believe in your Papa and you…!”
-
Sakura: [Turns back with a wide, tearful, but fiercely cheerful smile] “I’m completely used to it by now anyway!”
-
Sakura: “Being talked about and criticized over family matters, that is!”
-
[Sarada lets out a small, genuine smile through her tears.]
Page 25
-
[A hospital worker slides the door open, interrupting the moment.]
-
Hospital Worker: “Um… excuse me, Sakura-sensei. It’s regarding the patient in Room 8…”
-
Sakura: “Ah, my apologies. I’ll be right over!”
-
[Sakura takes a step out, then suddenly stops and whips around toward her daughter.]
-
Sakura: “Sarada!!!”
-
Sarada: [Flinches in surprise] “!?”
Page 26
-
Sarada: “Eh…!?”
-
[Sakura takes a massive, deep breath, building up her chakra.]
-
Sakura: [Inhaling deeply] “Suuuuuuuuuu……”
-
[Sakura unleashes a massive, roaring battle cry that radiates an intense aura throughout the entire hospital room.]
-
Sakura: “SHANNAROOOOOOOOO!!!!!“
Page 27
-
[Sarada is left sitting in bed, completely stunned and wide-eyed.]
-
[Chocho and Sumire stare in absolute, sweat-dropping shock.]
-
[Sakura swiftly turns and exits, her medical coat fluttering behind her as her footsteps echo down the corridor.]
-
SFX: Click, clock, click, clock (Heels fading away)
Page 28
-
[Chocho breaks the stunned silence, leaning forward dynamically over the hospital bed.]
-
Chocho: “I’ve always wondered about this, but…”
-
Chocho: “What does that actually mean?”
-
Sarada: [Dumbfounded sweat-drop] “……”
-
[The sound of Sakura’s heels continues to fade down the hall.]
-
Sarada: “To tell you the truth, I don’t really know either, but……”
-
Sarada: [Smiles warmly] “But you see…”
Page 29
-
[Pan to the empty hallway as Sakura’s footsteps continue to ring out.]
-
Sarada: “It gives you a massive…”
-
Sarada: “…burst of motivation and energy!”
Page 30
-
[Exterior shot of the Konoha Hospital.]
-
[Chocho settles back into her seat, her expression shifting to one of deep seriousness.]
-
Chocho: “Sarada……”
-
Chocho: “I never understood why you were going so desperately far for a traitor like Boruto, instead of Kawaki, whom you used to be so close with.”
-
Chocho: “It honestly made zero sense to me for the longest time.”
-
Chocho: “But this time…… after standing on the battlefield and fighting right alongside him…”
-
Chocho: “I think I finally completely get it.”
-
Chocho: “Boruto is genuinely fighting for the sake of Konoha.”
-
Chocho: “This is the real deal. No lie.”
-
[Sarada looks on silently through her glasses, moved by her friend’s realization.]
Page 31
-
[The hospital room scene continues with Chocho changing the subject.]
-
Chocho: “And besides, his looks are crazy handsome.”
-
Chocho: “In the end, that’s what it really comes down to, right……?”
-
Sarada: [Blushing and looking annoyed] “Huh…?” “No, you’re totally wrong……”
-
Sumire: [Giggling quietly] “Heh heh…”
-
Chocho: “Though it’s still a complete mystery when Kawaki suddenly got so hot out of nowhere.”
-
Chocho: “And he looks absolutely nothing like the Seventh Hokage anyway.”
-
Chocho: “But man! I’m just so incredibly happy we can talk normally like this again after so long, it’s crazy!!”
-
Chocho: “Class Rep, have you been doing well too!?”
Page 32
-
Sarada: “She isn’t the Class Rep anymore.”
-
Sumire: “…It’s Sumire.”
-
[Sumire strikes a cute, cheerful peace-sign pose]
-
Sumire: “It’s Sumire-chan—-!”
-
Chocho: [Completely shocked] “What the…!?” “Talk about a massive character change……”
-
Sumire: “Eh, is it no good? giggle“
-
Chocho: “I get it! This is also because of Sarada’s Mangekyo, isn’t it!?”
-
Sarada: “What kind of crazy logic is that?”
-
Sarada & Sumire: [Laughing together] “Ahaha…!”
-
[Exterior shot of the hospital building as the atmosphere lightens.]
Page 33
-
[Cut back to the Ridge of the Shinju.]
-
[Boruto cautiously steps forward onto a rocky ledge overlooking Bug’s tree.]
-
[He senses something and stands on high alert.]
-
[Quietly, Boruto pulls the Thorn Soul out from under his cloak to bait his opponent.]
-
SFX: Slide… (Su…)
Page 34
-
[An eye suddenly splits open inside the black claw mark on the tree trunk.]
-
[Simultaneously, a massive clawed arm bursts out from a claw mark right next to Boruto, launching a lethal surprise attack from his blind spot.]
-
SFX: Whoosh / Flash!
Page 35
-
[Boruto reacts instantly. His Karma pattern flares across his right eye.]
-
[Instead of dodging, he spins his body directly into the path of Code’s incoming strike, gathering a massive vortex of planetary rotation around his hand.]
-
SFX: Whirl / Spin (Gogogo)
Page 42
-
[Boruto slams his rotating palm straight into Code’s torso, intercepting the ambush perfectly.]
-
Boruto: “Uzuhiko (渦彦)!!!っ”
-
[The sheer force of the technique blasts Code backward as a spiral of wind erupts.]
-
SFX: Impact roar (Bagooom!)
Page 36
-
[Code uses his claw marks to break his fall, sliding back and landing in a low crouch.]
-
Code: [Wiping his mouth, glaring] “What a sharp, shrewd bastard…”
-
Code: “To think you actually anticipated my ambush and countered me on top of it…!”
Page 37
-
Boruto: “Glad to see you’re doing well, Code…”
-
Boruto: “But a sneak attack? Aren’t you being a bit passive and timid?”
-
Code: “What’s wrong? Come at me then……”
-
Code: “It was just one missed strike, that’s all…”
-
Boruto: “Keep that confidence up, then…”
-
Code: “…Shut your mouth, you fraud……”
-
Code: “Who would fall for such a cheap, obvious provocation?”
-
Boruto: “Then what are you going to do, hey…?”
-
Boruto: “Getting all scared and frozen like that… how do you actually plan on killing me?”
-
Code: “……” “What am I going to do, you ask……?”
Page 38
-
Code: [Sinks back backward into a claw mark with a sinister smile] “You’ll find out soon enough……”
-
SFX: Vanish (Doshun)
-
[Code completely disappears from the area.]
-
Boruto: “Did he flee……?”
-
Toad (Kashin Koji): “……Boruto, you egged him on a bit too much just now…”
-
Boruto: “…!”
-
[Boruto suddenly looks down at his hand. The Thorn Soul is rapidly beginning to sizzle and disintegrate, emitting dark smoke.]
-
SFX: Sizzle / Dissolve (Boshun…)
Page 39
-
[The Thorn Soul completely turns to ash and vanishes from Boruto’s grip. Simultaneously, across the ridge, Bug’s physical body trapped inside the tree trunk dissolves into a cloud of smoke.]
-
Boruto: [Looking down sadly] “Sorry… old man.” “I dawdled too much and wasted time……”
-
Toad (Koji): “Don’t let it get to you.”
-
Toad (Koji): “After all, he was a villain to begin with.”
-
Toad (Koji): “At the very least, you should burn this sight into your eyes.”
-
Toad (Koji): “The exact way a ‘Soul’ burns itself out completely…”
-
Side Text: “Boruto’s goodwill is in vain as Bug’s soul burns and rots!! And what is Code’s next plan…!?”
-
Chapter End: “BORUTO Chapter 34 / End”
what a crazy chapter