In the morning, Yomogi learns to use his Dynazenon; he is learning new moves from Gauma. Yomogi wonders why Minami has not shown up today. He thinks that she is not coming for training today, and he is not focusing well since Minami is not around. Yomogi fall with his Dynazenon thinking about Minami. Gauma told Yomogi to focus, and he must stop slacking. Chise and Kiyomi told him to relax. Gauma wonders why Yomogi is losing his focus, and Yomogi falls again.
Chise asks if Yomogi is not hurt. Later after training, Yomogi realizes that he can’t cope without Minami. He asks Gauma about Minami, and Gauma reveals that she called and tells him that she has a meeting with someone. Yomogi realizes that Minami has gone out to face the punks by herself. He decided to leave and told Gauma that he would see him later. Gauma thought that Yomogi is slacking, and that is why he is leaving training so early. Later Yomogi board on a train, wondering who Minami is going to see except for the punks.
Previously on SSS Dynazenon Episode 4
Meanwhile, Minami met with an unknown lady, and she asks her about Kano. The lady reveals that Kano was serious with practice and stuff. She also reveals that Kano was cheerful, and everyone loved her. Minami is surprised since she knows different Kano. The lady reveals that Kano writes a song, but she is sorry that she couldn’t give Minami enough information. She told Minami to find Urita since Urita might have a video. Minami wonders what video is the lady talking about.
The lady reveals that it a club chorus video that Kano is in. Minami asks if it is okay to talk with Urita. The lady replies that Urita would be glad to help her. Minami thanks the lady for her time. The lady wonders if she walks, asking people about Kano. Minami reveals why she wants to know about Kano. The lady left Minami drinking coffee alone, but she told her that she would let her know if she gets more info. Yomogi heads to his part-time job working with his partner.
An Old Hag of Love
But his mind was elsewhere thinking about Minami since she has never contacted him. His partner notices that Yomogi is worried about something, and it is hard for him to open up. She told him that he is in love and it is written all over his face. Yomogi pretends like it is not him. The girl said to him that he has been acting weird ever since he arrives at work. She asks him if he likes someone, and Yomogi beats around the bush. The girl throws a box at him, demanding him to tell the truth.
But it is difficult for Yomogi to tell how he feels about someone. Yomogi felt that the boxes she threw at him are too heavy, and he told her he is in love. The girl was stunned by his answer since he didn’t hesitate to accept the truth. She told him that is wonderful to fall in love. She realizes that she has bad luck when it comes to love. No one has ever come to confess in front of her.
She told Yomogi that she is too old to fall in love and has become an old hag of love. The girl reveals that she has spent two seasons with no one in her life. Yomogi supports the statement that she is an old hag, and she gets angry asking him who he is calling an old hag. Yomogi told her that she is the one who called herself an old hag, and he was supporting her statement.
The girl looks at herself, realizing that she is a hottie. She advises Yomogi to pick up his socks and confess to the girl before it’s too late. She got closer to Yomogi and told him to asks the girl he is in love with for a date. Later Yomogi met with Minami. Before he asked her for a date, Gauma calls them and told them to bring Dyna Wing. They head out and battle tough punks and defeated them with the help of Gauma. After the battle, Yomogi told Minami that he would come with her when she goes out.